AISIN Technical Center Europe S.A. Wolfsburg Branch

Die Gesellschaft wird gegenüber Dritten und vor Gericht sowohl in ihrer Eigenschaft als Klägerin wie als Beklagte und ebenso im Rahmen jener Rechtshandlungen, bei denen ein öffentlicher Beamter oder ein Urkundsbeamter seinen Beistand leistet, entweder durch zwei gemeinsam handelnde Verwaltungsratsmitglieder vertreten, oder aber - innerhalb der Grenzen der Führung der laufenden Geschäfte und der ihr erteilten Befugnisse - durch jenen oder jene Bevollmächtigten, dem/denen diese Geschäftsführung anvertraut wurde, und der/die hierbei gemeinsam oder getrennt vorgehen dürfen. Diese Zeichnungsbefugten haben gegenüber Dritten keinen vorherigen Beschluss des Verwaltungsrats nachzuweisen. Darüber hinaus werden in vollgültiger Form Verbindlichkeiten zu Lasten der Gesellschaft durch die Sonderbevollmächtigten im Rahmen der Grenzen des ihnen erteilten Auftrags erzeugt. Die Gesellschaft kann im Ausland entweder durch eines ihrer Verwaltungsratsmitglieder oder durch einen Direktor oder durch eine beliebige sonstige Person vertreten werden, die speziell zu diesem Zweck durch den Verwaltungsrat ernannt wurde. Dieser Bevollmächtigte hat den Auftrag, unter Leitung und Kontrolle von seiten des Verwaltungsrats die Interessen der Gesellschaft bei den Behörden der fremden Länder zu vertreten und sämtliche Entscheidungen des Verwaltungsrats auszuführen, deren Wirkung in diesen Ländern eintreten soll. Er wird mit einer Prokura oder Vollmacht ausgestattet, aus der hervorgeht, dass er der verantwortliche Vertreter der Gesellschaft in diesen Ländern ist.